applanál jelentése
kiegyenget, elegyenget, elsimít, áthidal
német applanieren ← francia aplaner ← késő latin applanare , tkp. ad-planare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | planus ‘sík, sima, egyenes’
lásd még: planíroz
További hasznos idegen szavak
orvosi a nagyfokú kisebbrendűségi érzésből kialakult téveszmerendszer
lásd még: mikro- , mánia
A applanál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia vörösvérsejt-képződés
tudományos latin erythrogenesis ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | lásd még: genezis
látképes postai levelezőlap
német Ansichts(karte) ‘látképes (levelezőlap)’ ← ansehen ‘megnéz’: an- ‘rá’ | sehen ‘néz’
gyógyszerészet vírus okozta agyvelőgyulladás elleni oltóanyag
tudományos latin ‘ua.’: ence(phalitis) ‘agyvelőgyulladás’, lásd még: enkefalitisz | purus ’tiszta, védett’
megtestesül, testet ölt
lásd még: inkarnál
orvosi a normálisnál kisebb vörösvérsejt
tudományos latin microcyta ‘ua.’: görög mikrosz ‘kicsiny’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kiejtése: bozár
művészet a szépművészetek, a képzőművészet
francia többes szám , ‘ua.’: beau ‘szép’ ← latin bellus ‘csinos’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’
orvosi látótérkiesés, szigetszerű hiány a látótérben
tudományos latin scotoma ‘ua.’: görög szkotóma ‘elhomályosulás, szédülés’ ← szkotoó ‘elhomályosul’ ← szkotosz ‘homály’
kiejtése: ló badzset
alacsony költségvetésű, kevés pénzből előállított (film)
angol , ‘ua.’: low ‘alacsony’ | budget ‘költségvetés’, lásd még: büdzsé
orvosi a májjal kapcsolatos, a májhoz tartozó, máj-
tudományos latin hepaticus ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’
száműzés, száműzetés
latin , tkp. exsilium ‘ua.’ ← ex- ‘ki, kívül’ | (?) sidere ‘letelepszik’
kémia DDT-tartalmú rovarölő kontaktméreg
német Gesarol , márkanév
a lélektan szakembere
átvitt értelemben jó ember- és lélekismerettel bíró egyén
magyar , lásd még: pszichológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
fogadó, szálló Olaszországban
olasz , ‘ua.’ ← ófelnémet heriberga ‘csapatszállás’ (mai német Herberge ‘szálló, fogadó): heri (ném Heer ) ‘hadsereg’ | bergan ‘rejt, óv’